The government is putting the overall housing market at risk by “squeezing” the buy-to-let sector with higher stamp duty, new mortgage...